fawn on (someone)

Traducciones
подлизываться к (кому-то)
Employees tend to fawn on their boss when a promotion is at stake.
Сотрудники склонны подлизываться к своему начальнику, когда на кону повышение.